Marvel‘ın son 10 yılda sinema salonlarına yansıyan onlarca çizgi karakterinden biri olsa da; Kaptan Amerika sadece bir hayali kahraman değil ayrıca başarılı bir dönem filmi…
Bol kaslı kahramanımız, Marvel‘ın ilk çizgi romanlarından… Ayrıca Kaptan, ikinci dünya savaşı sonrası Amerikan halkına yapay tarihi bağlar oluşturabilmek için çalışılmış sosyolojik empozisyonların en başarıları arasında…
İşte bu gerçeğin farkında, devasa bir bütçe ile sinema salonlarına konuk olan İlk Yenilmez: Kaptan Amerika, pek çok ülkede yoğun militarist Amerikan propogandası yaptığı gerekçesi ile bolca sansüre uğrayıp, kendi ismini kullanamayarak görücüye çıkıyor… Hemen hatırlatalım; bu ülkeler her ne kadar milliyetçi duruştan rahatsız olsa da seyirci potansiyeli ile beraber ceplerine girecek milyon dolarların hesabını yaparak Kaptan Amerika‘dan vazgeçemedikleri için “isim değişikliği” ve “sahne/dublaj sansürü” yöntemini tercih ettiler.
